2003年国内石油市场回顾与2004年展望

2003年，受经济快速增长，国际油价高位运行以及天气异常等因素的影响，中国原油加工量和绝大部分油品产量快速增长；石油净进口量大幅增加；原油、大部分油品及石油表观消费量也大幅增长；部分油品需求出现较大幅度波动：地区市场特征发生变化，广东地区不再引领国内石油市场走势：石油价格高位运行：两大石油集团对市场的控制能力大大提高。展望2004年，中国石油需求仍将快速增长柴油需求增长率可能与2003年基本持平，同比增长6％左右；汽油需求增长率可能略高于2003年、估计增长率在4％～5％：其他大部分油品需求也将快速增长，石油需求总增长率将达65％左右，巨大的石油需求将使中国的炼油能力面临巨大压力。

Review of 2003 Domestic Oil Market and Outlook for 2004