文学翻译“删减”与“增补”现象的“目的”透视

文学翻译中，传统翻译对“信”（忠实）的追求无论在理论上还是实践上已经达到了一个无法取代的高度。翻译时对原文的“删节”与“增补”一直因为有悖于“信”而受到批判，该文从另一个角度，翻译的目的论方面对这一现象进行透视分析。