长三角"四个中心"和上海大都市圈建设研究

上海提出的建设国际经济、金融、贸易和航运中心的战略目标必须由苏浙沪三地共建才能实现。长三角大都市圈应该是多极的，而不是人们通常理解的以上海为中心的一极；应从经济地位和经济关联度而不能仅从地理、交通来考虑上海大都市圈的外延，一些距离上海相对较远，但在经济上具有重要地位的城市亦应纳入上海大都市圈的范围；应推进长三角地区产业集群之间的竞争与合作。

THE RESEARCH OF THE FOUR CENTER OF THE CHANGJIANG DELTA AND THE CONSTRUCTION OF METROPOLITAN SHANGHAI SURROUNDING AREA

The article thinks the strategic aim of establishing international economic, financial, trade and shipping center put forward by Shanghai should be jointly constructed by Jiangsu,Zhejiang and Shanghai. The Changjiang Delta should be Multi-Poles, rather than the general understanding of sole of Shanghai. The frontier of Metropolitan Shanghai Surrounding Area should be recognized from the economic position and the degree of economic relationship to Shanghai, rather than from the geography and transportation only. Some city with important economic status should be included into the Metropolitan Shanghai Surrounding Area, though relatively far to Shanghai. It should also promote the competition and cooperation relationship among the clusters located in Changjiang Delta.