协调保增长与转变经济增长方式关系的产业政策研究

从2008年第四季度以来,我国经济增长率迅速下降,保增长成为政府宏观调控的首要目标。由于我国正处于经济增长方式转变这样一个特殊的过渡时期,所以,政府在保增长的同时,还必须协调好经济增长与增长方式转变的关系。这不是一个轻而易举就能完成的任务。为了保增长,国家开始选择部分产业,制定产业振兴规划。目前所选定的产业,对推动经济增长是有利的,但现阶段这些有利于推动经济增长的产业,并不能完全满足经济增长方式转变的要求。为了协调保增长与转变经济增长方式之间的关系,当前就需要适度调整我国的产业升级战略,高度重视产业内升级,特别是工艺升级。

Harmonizing Relationship Between Transformation of Economic Growth Pattern and Economic Growth

The Economic growth rate of China has abruptly slowed down since the fourth quarter of 2008 and the government has rated the maintaining economic growth as the first target,hut China is on the way to transfer the pattern of economic growth so that the government has to face the heavy task to harmonize keeping economic growth rate and changing the economic growth pattern needs. The government has began to choose some of the industries and make stimulus plan to stop their further recession and promote economi...