论中西文化差异对翻译的影响 |
| |
引用本文: | 贾秀海.论中西文化差异对翻译的影响[J].东北财经大学学报,2004(5):88-90. |
| |
作者姓名: | 贾秀海 |
| |
作者单位: | 东北财经大学,国际商务外语学院,辽宁,大连,116025 |
| |
摘 要: | 语言是文化的载体,翻译不仅是语言的转换,更是文化的传真.译者应当熟悉中西两种文化的差异性以及汉英语言结构的特殊性,在翻译中充分理解和把握语言深层所蕴涵的文化内涵,让翻译真正促进各国文化间的交流与发展.
|
关 键 词: | 翻译 文化差异 文化空缺 视角转换 |
文章编号: | 1008-4096(2004)05-0088-03 |
修稿时间: | 2004年8月21日 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|