“民工潮”促进农村现代化发展

20世纪80年代开始并且席卷全国的“民工潮”是我国经济社会发展的必经阶段,是改革开放以来经济社会得以发展、社会流动加快的必然产物。特殊的国情、农村庞大的隐性失业人口和城市发挥较大的“拉”力是构成其规模之大、影响之远的重要因素。“民工潮”促进农民增收,为农业结构的升级奠定了基础．同时也带来整个农村的新变化并推动了全面建设小康进程。

Large Influx of Rural Labourers into Towns Promotes the Development of Rural Modernization

"The tide of the rural labor"dated from 1980s which has been impacting throughout the country is an inevitable period with society and economy developing, which is bound to exist with society and economy developing and with pace of society quick during Reforming and Opening. Unprecedented scale and tremendous influence of "the tide of the rural labor"is attributed to particular national circumstance, enormously potentially unemployed peasants in the rustic districts,and powerful "pull" taken effect in the urban districts. "The tide of the rural labor"furthers the increase of income of peasants,lays the foundation of ascending agricultural structure, engenders entirely new change in the rustic districts and ultimately promoteds the process of constructing better-off society comprehensively.