|
|||||
|
|
| Grice会话合作原则在涉外导游词创作中的应用 | |
| 作者姓名： | 朱宁 |
| 作者单位： | 上海师范大学旅游学院;上海旅游高等专科学校 |
| 基金项目： | 2006年上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金项目结题论文;项目名称旅游宣传材料中英文本语篇分析;项目 |
| 摘 要： | 通过对涉外导游词文本特点及其创作的制约因素的分析,结合Grice会话合作原则,以最新版《英语现场导游》为例,提出了涉外导游词创作的四项准则:质的准则,量的准则,相关准则和方式准则。运用好四项准则,涉外导游词将更容易地为游客所接受,从而取得更好的现场效果。 |
| 关 键 词： | 导游词 文本特点 制约因素 会话合作原则 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |