中英文商标的翻译策略分析 |
| |
引用本文: | 李同奇.中英文商标的翻译策略分析[J].中国商贸:销售与市场营销培训,2011(9Z):231-232. |
| |
作者姓名: | 李同奇 |
| |
作者单位: | 西华大学外国语学院 |
| |
基金项目: | 西华大学外国语言学及应用语言学重点学科经费资助 |
| |
摘 要: | 随着当今经济全球化的不断发展,对外贸易经济几乎涉及到了所有商业领域。企业要想参与国际竞争,除了在质量上严格要求,还需拥有国际通行性的商标来宣传自己的产品。商标作为企业商品的代表符号,其翻译的影响不可估量,好的译名商标能给企业带来上亿元的销售成绩,达到事半功倍的效果,反之则可能让企业产品处于销售滑坡的状态,造成一定的经济损失。如何打造一个知名品牌,使自己的产品更好地呈现于国际市场呢?首先拥有一个好的商标译名是必不可少的,这也是本文所要研究的重点。
|
关 键 词: | 商标名 商标翻译 策略 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|