国家电网促进清洁能源发展

大力发展清洁能源，是世界各国保障能源安全、应对气候变化以及摆脱当前金融危机的共同选择，也是我国保证能源供应、保护生态环境、实现可持续发展的必然选择，事关国家政治、经济、社会发展大局。通过电网可以实现不同能源间的互补与均衡，促进清洁能源的有效利用。建设统一坚强智能电网，适应集中与分散并存的清洁能源开发模式，搭建清洁、安全、经济、高效的能源供应平台，保障我国能源可持续发展。

State Grid Contributes to the Development of Clean Energy

Extensive development of clean energy resources is a common choice of every country in the world to ensure energy security, cope with climate change and recover from the current global financial crisis, and it is also an inevitable choice of China to ensure energy supply, protect the ecological environment and achieve the sustainable development as it is closely related to the country＇s political, economic and social development. Power grid can balance different energy sources and boost the effective use of clean energy. The unified strong and smart power grids, which are now under extensive construction in China, can adapt to both the centralized and decentralized clean energy development, provide a clean, safe, economical and efficient energy supply platform, and ensure the sustainable developments of energy in China.