| Abstract: | Zusammenfassung Ein dynamisches Zwei-Sektoren-Modell mit Handel und Kapitalbewegungen. — In diesem Artikel wird der Versuch unternommen, H.
Uzawas Zwei-Sektoren-Wachstumsmodell mit K. Hamadas Modell einer offenen Wirtschaft zu verbinden. Die Volkswirtschaft in Hamadas
Modell hat Zugang zu dem internationalen Kapitalmarkt, ein Gleichgewicht der Bilanz der laufenden Posten wird folglich nicht
vorausgesetzt.
Die Einbeziehung eines zweiten Produktionssektors und eines Weltgütermarktes führt zu anderen Ergebnissen als im Fall des
Ein-Sektoren-Modells, es ergibt sich n?mlich die M?glichkeit mehrerer Gleichgewichtswachstumspfade. Auβerdem entf?llt bei
dem Zwei-Sektoren-Modell einer kleinen offenen Wirtschaft die — für das Zwei-Sektoren-Modell einer geschlossenen Wirtschaft
charakteristische — entscheidende Bedeutung der relativen Kapitalintensit?t der beiden Sektoren für die Gesamtstabilit?t:
Es existiert immer ein optimaler Pfad, auf dem sich die Wirtschaft dem Gleichgewichtswachstumspfad ann?hert, und zwar unabh?ngig
davon, ob es nur einen oder mehrere solche Wachstumspfade gibt.
Résumé Un modèle dynamique de deux secteurs des mouvements de commerce extérieur et de capital. — L’article représente un essai de
combiner le modèle de croissance de deux secteurs de H. Uzawa avec le modèle de K. Hamada d’une économie ouverte avec l’accès
aux marchés de capital extérieur (i. e. une économie qui n’est pas restreinte à l’équilibre de compte courant dans la balance
des paiements).
L’introduction d’un deuxième secteur de production et d’un marché mondial des biens change le résultat du modèle d’un secteur
en introduisant la possibilité d’un multi-équilibre ?steady state?. De plus, l’importance essentielle de l’intensité de capital
rélative des deux secteurs pour la stabilité globale, caractérisant le modèle fermé de deux secteurs n’est pas encouragée
dans le modèle d’une petite économie ouverte de deux secteurs: il y aura toujours un unique sentier optimal convergeant à
la situation de ?steady state? qui est indépendant de la question si la dernière soit unique ou non.
Resumen Un modelo dinámico de dos sectores para movimientos de comercio y de capital. — El presente artículo representa un intento
para combinar el modelo de crecimiento de dos sectores de H. Uzawa con el modelo de una economía abierta con acceso a mercados
de capital extranjero de K. Hamada (p. ej., una economía que no está restringida por un equlibrio de cuenta corriente en la
balanza de pagos).
La introducción de un segundo sector de producción y de un mercado mundial para bienes cambia el resultado del modelo de un
sector por medio de la introducción de la posibilidad de un estado de multi-equilibrio estable. Además, la importancia crucial
de la intensidad de capital relativa de los dos sectores para la estabilidad general, la que caracteriza el modelo cerrado
de dos sectores, no es tal en el modelo de una economia peque?a de dos sectores: allí existirá siempre un Camino óptimo único
que converge hacia el estado estable (steady state), independientemente si el último es único o no.
|
