从爱、信两难走向时、空交融——论王国维中西传统美学现代转化方法论历程与思维模型

被称为"王国维难题"的"可爱者不可信,可信者不可爱"——是一个"二律背反"的命题,这个悖论的产生是西方现代哲学文化中理性与感性、科学与人文、形式与内容、外在与内在、时间与空间的二元对立、矛盾所致。王国维的伟大之处在于,他最早自觉发现了西方现代主义哲学的这种矛盾并中西求索以解决之,其成果便是时空交融、意与境浑、入内出外的境界论时空美学。其实,这个问题解决的过程与成果就是对中西传统文化、现代主义进行的现代转化,从而使他的美学超越了美在形式、美在社会实践的现代主义哲学与美学范式,而进入美在生命时空的美学与哲学前沿。

From the Dilemma of Love and Trust to the Blend of Time and Space——On the Methodology Course and Thinking Pattern of Wang Guowei's Modern Transformation of the Traditional Eastern and Western Aesthetics

"The lovable isn't believable and the believable isn't lovable",named as "Wang Guowei Conundrum",is a proposition of duality counter;this paradox is originated from the contradictions between logos and sensibility,science and humanities,form and content,internal and external,and time and space in the modern western philosophy and culture.The prominence of Wang Guowei lay in that he was the first to automatically discover the contradiction in the modern western philosophy and strived to solve it,which resulted in the coming into being of the aesthetics of time and space with realm theory.Actually,the process of solving this problem and the achievement were the modern transformation of traditional eastern and western cultures and modernism,which consequently caused his aesthetics to surpass the modern philosophy and aesthetics pattern and reach the front line of time and space.