| 关于文化因素影响语言翻译的有效性研究 |
| |
| 引用本文： | 郭景华.关于文化因素影响语言翻译的有效性研究[J].内蒙古财经学院学报(综合版),2011,9(5):99-101. |
| |
| 作者姓名： | 郭景华 |
| |
| 作者单位： | 内蒙古工业大学外国语学院,内蒙古呼和浩特,010051 |
| |
| 摘 要： | 不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流,文化差异的因素对翻译的影响不可低估.只有重视源语言和目标语言的文化内涵,才能克服翻译过程中语言的障碍,真正达到文化交流的目的.加强对语言文化差异的敏感度,是翻译工作者需要认真研究的课题也是成为合格译者的重要因素.
|
| 关 键 词： | 翻译 文化 语言 差异 |
An Effectiveness Study of Cultural Factors’ Influence on Language Translation |
| |
| Guo Jinghua.An Effectiveness Study of Cultural Factors’ Influence on Language Translation[J].Journal of Inner Mongolia Finance and Economics College,2011,9(5):99-101. |
| |
| Authors: | Guo Jinghua |
| |
| Institution: | Guo Jinghua(Inner Mongolia University of Technology,Huhhot,Inner Mongolia,010051) |
| |
| Abstract: | The essence of language exchange between different ethnic groups is the cultural exchange of different ethnic groups.The influence of cultural difference factors on translation is underestimated.Only by emphasizing on the cultural connotation of source language and target language,can the language barrier be overcome in the process of translation and the aim of cultural exchange be achieved.Strengthening the sensitivity of language cultural difference is an important study task that a translator needs to study carefully and an important factor of being a qualified translator. |
| |
| Keywords: | translation culture language difference |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
