Zielsetzungen und Instrumentarien der europäischen Verbraucherrechtspolitik: Eine Analyse von Entwicklungen im Bereich des Zivilrechts

Objectives and instruments of European consumer policy: An analysis of developments in the area of civil law. The paper discusses the relationships and conflicts between the objectives pursued by European consumer policy and the means which are at its disposal. As a first step, the theoretical assumptions of this policy are analysed by an evaluation of the EC Programme for a Consumer Protection and Information Policy of 1975 and of the draft directives on product liability, on misleading and unfair competition, on doorstep sales, and on correspondence courses. It is suggested that the European approach toward consumer protection largely corresponds to the policies prevailing at the national level: Consumer protection is seen as a supplement to the traditional market and competition policy which used to be restricted to regulating competition between producers or suppliers of goods and services, whereas the new policy focuses on the relations between producers and consumers. Nevertheless, consumer policy adheres to the basic presumptions of market economy. It presupposes that the demands of the consumer have to be articulated and satisfied via market processes. It therefore primarily relies on regulations directed against misleading advertising, on protecting justified expectations as to the quality of goods or services by providing redress for losses sustained, and by endeavours aimed at securing a more rational behaviour of the individual consumer. The most important means to promote this policy on the European level are the directives which aim at consonance among national laws (Art. 100 EC Treaty). This is indicative of a market orientation of consumer policy in so far as the harmonization of law is seen as a device for overcoming discriminating effects or distortions of competition created by the differences among national laws thereby furthering a better functioning of the Common Market (Art. 3 h EC Treaty). This accordance of consumer policy and harmonization policy does not rest on firm ground, however. In consumer policy it becomes more and more obvious that the efforts to protect the interests of the consumer lead to further interventionist activities. This process also reveals the need for systematic adjustments or consultations between consumer policy and other fields of politics. A harmonization policy which is primarily centered on breaking down trade barriers and on overcoming discriminating effects of competition cannot respond to the needs and problems of such interventionist activities. Therefore, the harmonization of consumer law should be conceived as a process of formulating broader policies directed at a congruous development of the economic sphere and at an improvement of the living conditions in the Common Market (cf. Art. 2 and the preamble of the EC Treaty). Legal techniques which might be adopted to support such an orientation are (a) in the EC directives to lay down minimum standards for the national legislation, (b) to use a conflict-of-laws approach which would allow to respect and try to coordinate legitimate interests in the application of national consumer policies, and (c) the development of special rules responding to the international aspects of the exchange between producers and consumers. At present, however, European policy gives hardly any attention to the chances and problems of such an approach requiring a complicated coordination of the various legal techniques.