|
|||||
|
|
| 文学作品文本功能的汉译英翻译策略导向 | |
| 引用本文： | 任琛.文学作品文本功能的汉译英翻译策略导向[J].湖南税务高等专科学校学报,2006,19(1):45-48. |
| 作者姓名： | 任琛 |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院,湖南,长沙,410075 |
| 摘 要： | 在归纳Jakobson，Newmark和Nord关于文本功能论述的基础上，以文本为单位理解文学作品原文并选择翻译策略，从而使译文在译语中实现其预期语用价值；诺德的“纪实翻译”和“工具翻译”两种翻译策略在翻译实践中得到应用。 |
| 关 键 词： | 文学作品 文本功能 翻译策略 语用价值 |
| 文章编号： | 1008-4614-（2006）01-0045-04 |
| 收稿时间： | 2005-11-19 |
| 修稿时间： | 2005年11月19 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |