阿穆尔殖民回忆录(1857——1958年)

译者按: 《殖民阿穆尔回忆录(1857—1858年)》经书刊检查机关删削,最初发表在1879年第XXIY卷《俄国旧事》杂志。后来收入作者于1895年在阿姆斯特丹出版的著作《М·И·维纽科夫回忆录摘记卷1,(1832—1867)》,作为独立的一章,冠之以章名:《1857—1858年东西伯利亚和阿穆尔》。在阿姆斯特丹版本里,作者恢复了遭到书刊检查机关删去的所有地方,此外, 还作了某些增补。本文集收录的这篇特写,全文系根据阿姆斯特丹版本印出,只作了微不足道的缩减,并且根据收藏在哈巴罗夫斯克边疆区图书馆的上有作者题词“我的一份”的书作了校订。校订中,纳入了作者在印刷本上作的所有手写修正之处。文中的着重号系作者所加。维纽科夫指出的年月日是旧历。