| 翻译中的文化因素探析 |
| |
| 引用本文： | 刘敏.翻译中的文化因素探析[J].边疆经济与文化,2014(10):116-117. |
| |
| 作者姓名： | 刘敏 |
| |
| 作者单位： | 陕西理工学院 外国语学院,陕西汉中,723001 |
| |
| 基金项目： | 陕西省教育科学“十二五”规划课题 |
| |
| 摘 要： | 语言和文化是一个互为依存、密不可分的整体。翻译不仅是语际的翻译,其实更是文化的翻译。本文通过讲述语言和文化、文化和翻译之间的关系来具体分析中国人和英美人在思维方式之间存在的差异,从而进一步阐明了文化因素在翻译过程中的重要性。
|
| 关 键 词： | 文化 语言 翻译 思维方式 |
Cultural Factors in Translation |
| |
| LIU Min.Cultural Factors in Translation[J].The Border Economy and Culture,2014(10):116-117. |
| |
| Authors: | LIU Min |
| |
| Institution: | LIU Min (Shanxi Polytechnic University Foreign Language College, Hanzhong 723001, Shanxi, China) |
| |
| Abstract: | Language and culture are interdependent and inseparable. Translation is not only interlingual, but also cultural. This paper describes the relationship between language and culture, culture and translation, as well as differences on ways of thinking between Chinese and westerners, thus further clarifies the importance of cultural factors in translation process. |
| |
| Keywords: | culture language translation ways of thinking |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
