|
|||||
|
|
| 商务英语翻译中的隐喻翻译研究 | |
| 作者姓名： | 柳叶青 柏树玲 |
| 作者单位： | 河北经贸大学 |
| 基金项目： | 河北省社会科学基金项目.中英商务翻译文化对比研究 |
| 摘 要： | 商务英语中存在大量隐喻的使用。本文就商务英语中隐喻的分类以及隐喻翻译的原则进行了探讨。提出了尽量保持隐喻特征,接通两种语言喻体意象,最大限度弥补隐喻翻译中的意象损失,和符合汉语表达习惯等四条原则。 |
| 关 键 词： | 隐喻特征 喻体意象 转换喻体 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |