| 从中国古典诗歌意象的翻译看异化翻译的价值 |
| |
| 引用本文： | 毛燕.从中国古典诗歌意象的翻译看异化翻译的价值[J].沈阳工程学院学报(社会科学版),2013,9(1). |
| |
| 作者姓名： | 毛燕 |
| |
| 作者单位： | 琼台师范高等专科学校处语系,海口,571107 |
| |
| 摘 要： | 从对中国古典诗歌意象翻译不同策略的比较,可见埃兹拉·庞德等的异化翻译最能体现中国古典诗歌在意象运用上的特点,因而也最能体现中国诗歌的特色.因为对中国古典诗歌的异化翻译,意象派找到了诗歌创作的同谋,同时也促进了中国文化和诗歌在美国的传播.
|
| 关 键 词： | 中国古典诗歌 意象 异化翻译 意象派 |
Approach to the value of dissimilation translation——In terms of the image translation of Chinese classical poetry |
| |
| MAO Yan.Approach to the value of dissimilation translation——In terms of the image translation of Chinese classical poetry[J].Journal of Shenyang Institute of Engineering:Social Sciences,2013,9(1). |
| |
| Authors: | MAO Yan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
