|
|||||
|
|
| 从概念隐喻视角解读政治语篇的英译 ——以习近平2017年"一带一路"高峰论坛开幕式演讲为例 | |
| 引用本文： | 董广宇,岳喜华.从概念隐喻视角解读政治语篇的英译 ——以习近平2017年"一带一路"高峰论坛开幕式演讲为例[J].边疆经济与文化,2018(3):103-104. |
| 作者姓名： | 董广宇 岳喜华 |
| 作者单位： | 东北林业大学外国语学院, 哈尔滨, 150040;东北林业大学外国语学院, 哈尔滨, 150040 |
| 摘 要： | 隐喻不仅是一种修辞手段,更是人类重要的思维方式和认知工具.本文拟从概念隐喻视角,分析了习近平2017年"一带一路"高峰论坛开幕式《携手推进"一带一路"建设》 主旨演讲,可以通过概念隐喻来具化中国政府的政治理念:使用频率很高的人体隐喻体现了中国坚持以人民为主;使用建筑隐喻揭示了"一带一路"建设由点及面,积极推动当代中国建设迈上新台阶;使用植物和战争隐喻反映了中国在党的正确领导下,加强国际合作,增进各国民众福祉. |
| 关 键 词： | 习近平 一带一路 概念隐喻 政治语篇 汉英翻译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |