发展区域资本市场促进中国-东盟自由贸易区建设

金融压抑论和金融深化论都认为区域经济的发展有赖于金融合作的深化,中国—东盟自由贸易区(CAFTA)于2010年1月1日正式建成,中国—东盟经济一体化进程自此拉开序幕。实践证明,推进中国—东盟各国资本市场合作,建设区域性一体化资本市场有助于深化中国—东盟的经贸合作,促进中国和东盟之间的经贸自由化,以及经济全面合作和投资的相互渗透。资本市场的发展可以优化资源配置,可以在区域内形成更加合理的经济结构,增强经济互补性,使经济合作更加全面和更富有深度,进一步提升中国和东盟区域经济一体化的程度。因此,各国应致力于发展本国资本市场,增强政治互信,加大政策协调和监管协作力度,推进CAFTA区域资本市场建设。

Expedite the Construction of CAFTA through the Development of Regional Capital Markets

Both the theory of financial repression and financial deepening agree that the development of regional economy relies on the deepening of financial cooperation.The foundation of CAFTA is a great opening of the process of economic integration of China-ASEAN.Practice has proved that expediting the cooperation of capital markets within China-ASEAN,and constructing regional integrated capital markets,is a great help in economic and trade cooperation,trade liberalization,economic interpenetration,and economic co...