英译汉中的转换技巧

转换是翻译中最基本的技巧。可以说，离开了转换，翻译就无法进行。转换的方式多种多样。本集众家之所长，主要从六个方面对翻译中转换技巧进行阐述。这个方面是：词类、句子成分、句子结构、语态、肯定与否定和语言逻辑。本不仅着眼于语言转换，而且透过语言表层，了解其深层内涵和化涵义。