|
|||||
|
|
| 从文化翻译观浅谈汉语成语习语的英译 | |
| 引用本文： | 杨瑾.从文化翻译观浅谈汉语成语习语的英译[J].太原城市职业技术学院学报,2009(3). |
| 作者姓名： | 杨瑾 |
| 作者单位： | 太原城市职业技术学院,山西,太原,030027 |
| 摘 要： | 汉语成语的英译一直是众所注目的焦点。本文从文化翻译观出发,探讨汉语成语的英译:主旨是对源语文化的移植,不是其文化的归化,以便最大限度地把成语中的文化色彩传达到英语中去。 |
| 关 键 词： | 文化翻译观 汉语成语 汉译英 移植 归化 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |