| 略论"中国英语" |
| |
| 引用本文： | 林永成.略论"中国英语"[J].广东农工商职业技术学院学报,2007,23(2):24-28. |
| |
| 作者姓名： | 林永成 |
| |
| 作者单位： | 广东农工商职业技术学院,外语系,广东,广州,510507 |
| |
| 摘 要： | “中国英语“无论在词汇还是句法结构上都有显著的特点,虽然有别于标准英语,但合乎标准英语的语法规范,填补了英语的词项空缺.该文分析了“中国英语“.的特点和形成原因以及其对国际英语的贡献,提出把“中国英语“作为一种语言现象进行研究虽然在语言学和社会学上有着积极的意义,但是把它上升到国际英语变体的高度来研究既缺乏理论依据,也没有现实意义.
|
| 关 键 词： | “中国英语“ “中式英语“ 借词 变体 |
| 文章编号： | 1009-931X(2007)02-0024-05 |
| 修稿时间： | 2007年4月20日 |
On "China English" |
| |
| LIN Yong-cheng.On "China English"[J].Journal of Guangdong AIB Polytechnic College,2007,23(2):24-28. |
| |
| Authors: | LIN Yong-cheng |
| |
| Abstract: | "China English" has distinct features in both vocabulary and syntactic structures.It is based on standard English grammatical rules and in many cases fills the lexicon gaps of English,although it may appear different from standard English.This paper analyzes the features and formation of "China English" as well as its contributions to English.The author posits that researching on "China English" has positive meaning linguistically and sociologically,but studying it as a variant of English is neither theoretically applicable nor practical. |
| |
| Keywords: | "China English" "Chinese English(Chinglish)" loan words variety |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
