寻求改革新突破是跨越“中等收入陷阱”的根本之策

"中等收入陷阱"是我国经济社会发展面临的现实风险,当前发展中不平衡、不协调、不可持续的突出问题,和制约科学发展的体制机制障碍,必须通过深化改革来加以解决。要继续保持我国经济社会快速健康发展,避免落入"中等收入陷阱",必须从利益调整上寻求改革的新突破,最大限度地调动一切积极因素,为顺利跨入高收入国家注入新的动力。

To Seek New Breakthroughs of Reform is the Basic Policy Crossing "Middle-Income Trap"

The "middle-income trap" is the reality risk faced by China’s economic and social development,the current prominent problems of unbalance,uncoordinated and unsustainable developing,and the system obstacle restricting the development of scientific mechanism must be solved through deepening reform.To continually maintain rapid and sound development of our country’s economic society,avoid falling into "middle-income trap",we must seek the reform of the new breakthrough from the interest adjustment,mobilize all positive factors to the maximum limit,and pour into the new power for smoothly step into the high income countries.