从句法层面看英语式汉语表达 |
| |
引用本文: | 吴利琴.从句法层面看英语式汉语表达[J].铜陵财经专科学校学报,2008(5):96-98. |
| |
作者姓名: | 吴利琴 |
| |
作者单位: | 安徽财经大学,安徽蚌埠233030 |
| |
摘 要: | 现代书面汉语受英语外来词的影响,语言内部发生了变化。其表现形式不仅是新词的出现,还有一些句法变化。有证据表明,书面汉语中出现的一些特殊用法不符合汉语的句法规律,但与英语句法规律相吻合。论文从词类转换、语序、功能词三个方面对句法层面的英语武汉语表达进行探讨。
|
关 键 词: | 句法 英语式 汉语 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|