在黑龙江省建立一支稳定的俄语翻译队伍

黑龙江省毗邻俄罗斯，在地域上有着得天独厚的优势。另外，黑龙江大学的前身为延安俄语专科学校，有着悠久的教学历史，培养了大量的俄语人才。目前，我省俄语人才情况令人忧虑。老翻译家已80岁有余，中年翻译在成长中处于尴尬困境，新生的培养数量、质量不够理想。如何发挥老翻译作用，稳定年富力强可持续发展的年轻、壮年俄语翻译队伍，以及在俄语教学中注重实际应用，加以专业化培养，并在招生数量上有所增加等一系列问题已迫在眉睫。本文就这些方面加以阐述。