| Abstract: | Zusammenfassung Handelsliberalisierung und die Struktur der Protektion in der Türkei der achtziger Jahre. Eine quantitative Analyse. — Die
Autoren haben die Strukturver?nderungen in der Protektion der Türkei untersucht, die sich aus den aufeinanderfolgenden Zollsatz?nderungen
von 1983 bis 1989 ergaben. Sie zeigen, da\ die Revisionen der Jahre 1988 und 1989 sowohl die H?he als auch die interindustrielle
Streuung der Protektion verringert haben. Trotzdem f?rdert die Struktur der Protektion noch nicht die optimale Allokation
der heimischen Ressourcen, wenn man die relativen Preise an der Grenze und damit das türkische Au\enhandelspotential in Betracht
zieht. Au\erdem wurde gezeigt, da\ die türkischen Exportindustrien st?rker geschützt werden als die Industrien, die mit Importen
konkurrieren.
Resumen Liberalización comercial y estructura de la protección en Turquía en los a?os 80: un análisis cuantitativo. — En este trabajo
se analizan los cambios en la estructura de la protección en Turquía debidos a revisiones sucesivas de los aranceles entre
1983 y 1989. Se demuestra que las revisiones de 1988 y de 1989 han disminuído tanto el nivel como la dispersión intersectorial
de la protección. A pesar de ello, la estructura de la protección aún no conduce a una asignación óptima de los recursos nacionales
dados los precios relativos en la frontera y, po lo tanto, el potencial del comercio exterior turco. Además, se demuestra
que las industrias de exportación turcas exhiben mayor protección que las industrias que compiten con las importaciones.
Résumé Libéralisation du commerce et la structure de la protection en Turquie dans les années 1980: une analyse quantitative. — Cette
étude a analysé les changes dans la structure de la protection en Turquie à cause de plusieurs révisions successives des tarifs
douaniers de 1983 jusqu’à 1989. Il est prouvé que les révisions de 1988 et 1989 ont baissé le niveau et la dispersion inter-industrielle
de la protection. Malgré cela, la structure de la protection n’est pas encore convenable à une répartition optimale des ressources
nationales si l’on considère les prix relatifs à la frontière et par cela le potentiel pour le commerce extérieur de la Turquie.
En outre, on peut constater qu’on protège les industries d’exportation turques plus fortement que les secteurs industriels
étant en concurrence avec les importations.
|
