|
|||||
|
|
| 汉语习语英译 | |
| 引用本文： | 何雁,曹逸韵.汉语习语英译[J].边疆经济与文化,2011(3):101-103. |
| 作者姓名： | 何雁 曹逸韵 |
| 作者单位： | 上饶师范学院外国语学院,江西,上饶,334000 |
| 摘 要： | 习语是语言中不可缺少的、富有表达力的因素。因此,在翻译中如何处理习语成为一个重要的问题。许多翻译工作者认为习语是翻译中最伤脑筋的。为了准确翻译汉语习语并且保留其民族文化特点,一般使用直译法、意译法、套译法和直意译结合法。 |
| 关 键 词： | 习语 翻译 民族特色 文化差异 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |