论忠实在翻译中的重要性 |
| |
引用本文: | 张晓丽.论忠实在翻译中的重要性[J].金卡工程,2009,13(7):246-247. |
| |
作者姓名: | 张晓丽 |
| |
作者单位: | 信阳职业技术学院外语系,河南信阳,464000
|
| |
摘 要: | 从语言环境、文化差异和文章风格三方面论证"忠实、通顺"的原则在翻译中的重要性.指出翻译过程中必须"非常"忠实:追求"精确",同时指出"忠实"也要有一定尺度,不能一味追求"忠"造成"死译","硬译".
|
关 键 词: | 语言环境 文化差异 翻译 忠实 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|