现代白话叙事的语义逻辑和生命场域

“现代白话语言／生命场域／时间”三位一体，在现代主体的反思观照中形成意涵丰富的纲领句式，并作为叙事逻辑框架统率整个叙述，构成中国现代小说的叙事特质。现代白话常常融入欧化的、能包客复杂意涵的句式；在时间的断裂中，中国现代叙事主体入新出旧；叙述对象兼处现代时间断裂中的不同生命场域——理想与经典的现代白话叙事正是对这三者的整合。

The Semantic Logic and Life Field of Contemporary Vernacular Narratives

Under the retrospection and survey of the contemporary subject, the trinity of contemporary vemacular language, life field and time forms dominant syntax with rich meaning, governs, as the framework of narrative logic, the whole narration. This constitutes the narrative feature of Chinese contemporary fiction. Modem contemporary vemacular language often employs Europeanized syntax and sentences filled with rich meanings; modem Chinese contemporary narrative subject weeds through the old to bring forth the new; and the narrative object stands in different life fields as an integrated and inalienable life the ideal and classic contemporary vernacular narrative is the very integration of the three elements.