| Abstract: | Zusammenfassung Der Handel zwischen der Sowjetunion und dem COMECON: Die Frage der intra-industriellen Spezialisierung. — Die Absicht dieses Beitrags ist es, die Entwicklung der intra-industriellen Spezialisierung im Handel zwischen der Sowjetunion und den übrigen COMECON-L?ndern zu analysieren. Dabei wird die Periode von 1958 bis 1973 betrachtet. Die intra-industrielle Spezialisierung wird mit Hilfe von internationalen Handelsdaten gemessen, die nach der UFTCN klassifiziert sind. — Die Analyse zeigt, daβ der USSR-COMECON-Handel im allgemeinen nicht durch intra-industrielle Spezialisierung charakterisiert ist. Der Anteil des gesamten Handelsumsatzes, der durch intra-industrielle Spezialisierung erkl?rt werden kann, betr?gt weniger als 40%. In zwei wichtigen Sektoren (Maschinen und Ausrüstung sowie Chemische Industrie) war der USSR-COMECON-Handel allerdings durch erheblich mehr Intra-Handel gekennzeichnet als die aggregierten Ergebnisse andeuten. Diese Tendenz zu einer begrenzten intra-industriellen Spezialisierung k?nnte in der Tat mit den sowjetischen Versuchen konsistent sein, im Rahmen des COMECON — besonders nach der 25. Sitzung des COMECON im Jahre 1971 — auf verst?rkte wirtschaftliche Integration zu dr?ngen. Im übrigen best?tigen die Ergebnisse die Annahme, daβ es in einer Zollunion zu einer Spezialisierung kommt.
Résumé Le commerce soviétique-CAEM: La question de la spécialisation intra-industrielle. — Dans cet article nous voulons analyser le développement de la spécialisation intra-industrielle dans le cas du commerce soviétique-CAEM. La période observée dans cette analyse est de {dy1958} à 1973. Le mesurage de la spécialisation intra-industrielle base sur des données de commerce international classifiées par la Nomenclature Uniforme des Biens de Commerce Extérieur. L’analyse révèle que le commerce soviétique-CAEM en général n’était pas caractérisé par la spécialisation intra-industrielle. Le pourcentage du chiffre d’affaires total de commerce déterminé par la spécialisation intra-industrielle est moins que 40 pourcent. Le commerce soviétique-CAEM dans deux secteurs essentiels (le secteur de construction de machines et d’équipement aussi bien que le secteur chimique), cependant, était marqué par un commerce intra-industriel considérablement plus fort qu’on pourrait supposer suivant les résultats agrégés. Cette tendance vers une spécialisation intra-industrielle limitée peut être réellement consistante avec les essais soviétiques d’insister sur l’intégration économique additionelle parmi le CAEM particulièrement après la 25ième session du CAEM en 1971. De plus, ces résultats soulignent la supposition fondamentale de spécialisation conclue d’une union douanière.
Resumen Comercio entre la Unión Soviética y el COMECON: La pregunta de la especialización intra-industrial. — La intención de este artículo es la de analizar el desarrollo de la especialización intra-industrial en el caso del comercio Unión Soviética-COMECON. El período cubierto en este análisis es de {dy1958} a 1973. La medida de la especialización intra-industrial se basará sobre datos de comercio internacional clasificados según la Nomenclatura Uniforme de Productos de Comercio Exterior. El análisis revela que el comercio Unión Soviética-COMECON en general no ha estado caracterizado por especialización intra-industrial. El porcentaje del comercio total representado por especialización intra-industrial es menos de 40%. El comercio Unión Soviética-COMECON en dos sectores claves (maquinarias y equipo y productos químicos) se caracterizó, sin embargo, por un comercio intra-industrial considerablemente mayor que el que pudieran implicar los resultados agregados. Esta tendencia hacia una especialización intra-industrial limitada puede ser en realidad consistente con las intenciones soviéticas de presionar para una mayor integración económica dentro del COMECON, especial mente después de la 25. sesión del COMECON en 1971. Además, estos resultados confirman la suposición de una especialización básica deducida de una unión aduanera. |
