浅谈翻译中非语言因素影响 |
| |
引用本文: | 刘迪斯.浅谈翻译中非语言因素影响[J].大众商务,2010(16):239-239. |
| |
作者姓名: | 刘迪斯 |
| |
作者单位: | 西南财经大学经贸外语学院 |
| |
摘 要: | 翻译,作为两种不同符号体系之间的转换,除开本身语言因素的影响之外,同时也受到了各种非语言因素的影响。译者在翻译过程中常常在"直译"与"意译"之间的选择上摇摆不定,本文作者将从诸如读者因素、作者因素、文化因素等非语言因素入手,着重论述该类因素对译文的影响。
|
关 键 词: | 翻译 读者因素 作者因素 文化因素 语用功能因素 影响 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|