|
|||||
|
|
| 浅议合同英语的文体特点 | |
| 引用本文： | 刘茜.浅议合同英语的文体特点[J].商业科技,2010(3):27-29. |
| 作者姓名： | 刘茜 |
| 作者单位： | 山东理工大学外国语学院 |
| 摘 要： | 在涉外经贸合作中，双方通过谈判或函电协商达成协议后，大部需要另行签订正式的书面文件——合同。这类合同因其涉外交易性质，需要英汉两种版本，因此大多需要翻译。在翻译过程中，笔者发现合同英译是一个难点，因为合同英语不同于日常英语，专业性极强。有鉴于此，本文拟就合同英语所呈现出的一些突出文体特点从词汇、语义和句法方面一一列述. |
| 关 键 词： | 合同英语 文体特点 词汇 语义 句法 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |