论大学英语写作中词汇层面语言负迁移作用 |
| |
引用本文: | 刘座雄.论大学英语写作中词汇层面语言负迁移作用[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2007,4(11):131-132. |
| |
作者姓名: | 刘座雄 |
| |
作者单位: | 华中农业大学外语系 湖北武汉430070 |
| |
摘 要: | 本文从语间和语内两个方面分析了语言对英语写作中词汇的负迁移作用。在英语写作词汇层面,汉语的词法语法起着很大的负迁移作用,英汉词汇的语义和情感内涵不等值是造成负迁移的重要原因;而学习者将英语构词法和语法进行泛化是语内负迁移的主要原因。本文最后总结了其对教学的启示。
|
关 键 词: | 英语写作 词汇 语间负迁移 语内负迁移 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|