从美学理论角度看旅游资料英译

旅游资料翻译是译界研究的热点。而目前旅游资料翻译质量依然问题重重。中英文旅游资料因读者审美需求不同而有不同的表达特点，所以旅游资料译成英语时应注意英语读者的这种需求。只有这样，译文才能达到传播文化与吸引游客的目的。本文拟从美学角度探讨中文旅游资料的英译问题。