略论国民政府1935年的币制改革

为防止白银外流，统一币制，规范金融秩序，稳定经济形势，1935年国民政府进行了币制改革。这是币制现代化的标志，促进了国内统一市场的形成，刺激了农工商业和外贸业的发展，增强了国力，为抗日战争奠定了物质基础。但也促进了国民党金融资本的集中等，使中国官僚垄断资本得以最后形成，并为通货膨胀埋下了祸根。

A Brief Statement of Monetary System Reform by the National Government in 1935

In order to prevent against outflow of silver, unite monetary system, normalize financial order and stabilize economic situation, the national government made a monetary system reform in 1935, a signal for modernization of monetary system. It helps, promoting the formatien of a unified domestic market, arousing the development of agriculture, industry, commerce and foreign trade, enhancing the national strength, settling a substance foundation for the victory of the Anti-Japanee War. However, it also accelerates the centralization of financial capital of the National Party of China as well, makes the final formation of bureaucrat monopoly capital in China, and cemes to be an apple of discord for inflation.