|
|||||
|
|
| 从目的论看英汉商标翻译 | |
| 引用本文： | 谭焕新.从目的论看英汉商标翻译[J].商场现代化,2007(11X):195-196. |
| 作者姓名： | 谭焕新 |
| 基金项目： | 本项目由渭南师范学院引进人才专项科研基金资助,项目编号：07YKZ017 |
| 摘 要： | 商标宣传的最终目的是经济效益最大化,即正确传达商品优良信息,吸引目标消费者,促发美好联想激发购物欲望,引发购买行为。本文以翻译目的论原则为理论框架,从商标显著性的角度探讨英汉商标翻译,指出英汉商标翻译宜应注重原语与目的语之间的文化差异并灵活运用各种翻译技巧以达到最佳商业效果。 |
| 关 键 词： | 英汉商标 商标显著性 翻译目的论 翻译技巧 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |