|
|||||
|
|
| 从文本功能理论的角度看建筑英语的翻译 | |
| 引用本文： | 田苗苗.从文本功能理论的角度看建筑英语的翻译[J].中小企业管理与科技,2012(25). |
| 作者姓名： | 田苗苗 |
| 作者单位： | 陕西省建筑职工大学 |
| 摘 要： | 建筑英语作为科技英语的一个分支,具有不同于其他文本的一些特征.本文从英国翻译理论家纽马克(Newmark)提出的文本功能理论出发探究建筑英语的翻译,通过举例与分析相结合的方式提出了建筑英语的翻译技巧.同时,文章还对译者本身应具有的素质提出了多点要求,包括译者在翻译的过程中需将中英语言等各方面的差异考虑在内,熟练掌握翻译技巧,通顺、准确地传达原文信息内容等. |
| 关 键 词： | 建筑英语 文本功能理论 语言特征 翻译技巧 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |