2008年中国天然气行业发展综述

2008年，在全球金融危机肆虐的大背景下，我国天然气工业仍然实现了平稳快速发展。2008年我国天然气产量为774．74亿立方米，同比增长12％；消费量为778亿立方米，同比增长了13％。天然气消费结构持续优化，城市燃气占消费总量的33．2％。西气东输二线（西段）超大型天然气管线建设拉开序幕，国家骨干管道增输工程全面实施；大连、江苏LNG接收站开工建设，新的进口LNG资源不断落实。受全球经济危机以及管道输送能力等因素的影响，预计2009年全国天然气消费量为850亿-870亿立方米，总体上仍处于供不应求局面。建议国家加强天然气定价机制的研究，针对2010年的大规模天然气进口，理顺国内天然气定价机制；适时调整天然气利用政策，重视天然气发电在拓展天然气市场中的作用；抓住目前LNG价格相对较低的有利时机，加快LNG国际贸易谈判步伐；在建设骨干管网的同时，加快支线和联络线的建设。

China's natural gas industry in 2008

China's produced an approximate 77.474 bcm of natural gas in 2008, a year-on-year increase of 12%; consumption, totaling 77.8 bcm, was up 13% year-on-year. Optimization of consumption patterns continued, with residential gas fuel accounting for 33.2% of all consumption. Work began on the western segment of the second west-to-east gas pipeline, a massive undertaking; a nationwide effort to boost transmission over trunk lines was also underway. Construction also began on LNG terminals in Dalian and Jiangsu, a...