|
|||||
|
|
| 中西文化差异视角下的英汉习语翻译 | |
| 引用本文： | 武明光.中西文化差异视角下的英汉习语翻译[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2013(5). |
| 作者姓名： | 武明光 |
| 作者单位： | 广西医科大学外国语学院,广西 南宁 530021 |
| 摘 要： | 汉英两种语言中拥有众多脍炙人口的习语,由于人们所处文化背景及心理联想的差异,英汉习语翻译过程中有较大困难.文章从价值观、审美意识、宗教信仰、习俗、生存环境等方面进行阐述中西习语的文化差异,并阐述一些翻译习语的策略,以便恰当的传达习语中所隐含的文化. |
| 关 键 词： | 习语 文化差异 翻译策略 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |