从英汉谚语的简单比较看中英文化差异 |
| |
作者姓名: | 董爱智 宋铁琛 |
| |
作者单位: | 董爱智(石家庄经济学院) 宋铁琛(石家庄经济学院) |
| |
摘 要: | 在汉语中,谚语是指"在群众中间流传的固定语句,用简单通俗的话反映出深刻的道理."谚语依存于民族的社会生活,常常再现该民族的历史传统,文化习俗,宗教信仰,自然环境等,其内容带有鲜明的民族特色;而不同民族的谚语在内容和形式上又有很多相似之处,因而,谚语既反映各民族文化的共性又反映其个性.所以,我们可以通过对英汉谚语的简单比较、分析,来洞察中英文化间的差异,从而促进我们对英语语言的正确理解与运用.
|
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|