“两型”社会建设的国际借鉴

长株潭城市群"两型"社会建设是一项系统工程,涉及各方面的创新和变革.在建设过程中,需要大力吸取国外城市群在工业化和城市化进程中的先进经验,包括构建发达的轨道交通网络体系、保护古老城市特色和生态环境、制订实施治理莱茵河的有效措施、强化城市间的分工协作等等.同时,也要避免产生"一极集中"以及"大城市病"、过度郊区化等问题,要始终秉持资源节约、环境友好的原则,实现长株潭城市群的持续性和长远性发展.

International Reference of "Two-Oriented" Society Construction

The "Two-Oriented" society construction of Changsha,Zhuzhou and Xiangtan city group is a systematic project involves all aspects of innovation and alteration.Some experience of foreign city groups in their process of industrialization and urbanization can be taken for reference.Such advance experience include building a well-developed rail transportation network system,maintaining the ancient city's character and ecological environment,developing effective measures to governance the Rhine,and strengthening ...