七大主体 一个市场——中国资本市场的生物链效应

2005年,中国资本市场将进入一个关键时期,以银行、证券、基金、期货、信托、保险、QFII七大投资主体主导的大资本市场格局已初步形成。银行业:有赖于证券市场化解风险;证券业:可能是中国大金融的多米诺骨牌引倒者;保险业:寻求证券市场的双赢;基金业:中国资本市场最活跃的力量;信托业:资本市场发展的补充性主体;期货业:创新为资本市场的繁荣酝酿机会;QFII:资本市场的新力军。

SEVEN MAIN BODIES IN THE CAPITAL MARKET

The year of 2005 will see a key time of Chinese capital market, with seven main bodies as such: banks, securities, funds, futures, trust, insurances, and QFII. The banks rely on securities market to tackle risks; the securities industry is domino for Chinese finance; the insurance industry is looking for the win win trade with the securities market; the fund industry is the most active; the trust industry is supplementary; the futures industry gives the chance; and QFII is the new comer.