|
|||||
|
|
| 浅析英汉主位结构对比 | |
| 引用本文： | 程环.浅析英汉主位结构对比[J].中国集体经济,2007(4):234-235. |
| 作者姓名： | 程环 |
| 作者单位： | 安徽大学外语学院 |
| 摘 要： | 本文对英汉中主位结构在句法结构与信息分布二个方面做了对比研究,分析了主位结构在两种语言中的差异.汉语小句在主位上所体现出的这种差异说明了两种语言在反映客观事物及表述思想时的不同;在信息分布上,汉语只能传达已知信息或新信息,而英语不仅可以表达已知信息和新信息,还可以表达零信息.因为汉语是主题突出语言,而英语是主语突出语言,所以,汉语在信息分布上较之英语更随意更灵活. |
| 关 键 词： | 主位 述位 已知信息 未知信息 零信息 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |