2010年国内金融形势评述

2010年,金融体系总体保持平稳运行,货币条件由＂反危机＂状态逐步向常态回归。主要特点是：广义货币M2和狭义货币M1增速明显低于上年水平;贷款投放较为适度,投资项目资金得到有效保障;企业存款增速高位回落,储蓄存款增速由降转升,活期化倾向明显增强;银行间市场交易活跃,市场利率低位回升;人民币汇率弹性明显增强。

Domestic financial developments in 2010

In 2010, financial system ran smoothly and monetary condition changed from anti-crisis to normal, and the market showed the following features. Growth of M2 and M1 decreased obviously year-on-year. RMB loans kept stable and funds for investment projects were guaranteed. The growth of corporate deposits declined from a high level, while growth of savings deposits increased after a decline with obvious trend of current deposits. The interbank market traded actively, and money market interest rates increased from a low level. The flexibility of RMB exchange rate enhanced obviously.