翻译规范理论视角下影视翻译的可接受性 |
| |
引用本文: | 许丹.翻译规范理论视角下影视翻译的可接受性[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2016,33(2):71-72. |
| |
作者姓名: | 许丹 |
| |
作者单位: | 大连外国语大学应用英语学院,辽宁大连,116044 |
| |
摘 要: | 影视作品在翻译的过程中应与历史背景进行有机结合,既要遵循源语规范,也要遵循目的语规范。翻译中应注意片名、专有名词和对话的翻译策略,力求实现翻译的规范性和艺术性。
|
关 键 词: | 影视翻译 翻译规范 可接受性 |
Acceptability of Film Translation in the Perspective of Translation Norms Theory |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|