|
|||||
|
|
| 英译中国特色词汇文化信息走失认知分析 | |
| 引用本文： | 邵朝霞.英译中国特色词汇文化信息走失认知分析[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,5(9):142-143. |
| 作者姓名： | 邵朝霞 |
| 作者单位： | 徐州师范大学外国语学院,江苏徐州221116 |
| 摘 要： | 文章着重分析了全球化语境下有中国特色词汇通过音译、直译、意译等方法翻译成英语时所出现的东西方认知差异和文化信息走失现象，并探讨可能造成的原因及后果，进一步强调了英译中国特色词汇时应充分考虑文化因素的重要性。 |
| 关 键 词： | 中国特色词汇 认知 文化 信息走失 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |