|
|||||
|
|
| 独有和制外来语复合词的二次认知假设 | |
| 引用本文： | 滕野.独有和制外来语复合词的二次认知假设[J].边疆经济与文化,2014(2):129-130. |
| 作者姓名： | 滕野 |
| 作者单位： | 东北石油大学外国语学院,黑龙江大庆,163318 |
| 基金项目： | 黑龙江省教育厅人文社会科学（指导）项目（12524121） |
| 摘 要： | 在日语中,有很多独有的和制外来语复合词,虽然形式上保留了外来语的特征,但是外国人读来难以理解,是日本人独创的词汇。本文分析了这种和制外来语复合词的成因,提出了二次认知的假设,从而可以进一步探讨语言与文化之间的深层次关系,探求文化差异对认知的影响。 |
| 关 键 词： | 独有和制外来语复合词 二次认知 直接借用 隐喻 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |