浅谈翻译工作对中西方文化的影响

自从有文字记载的人类历史以来，不难发现人类的文明史同时也是一部翻译史。尤其是西方，每一次人类思想史上的进步与发展无不伴随着翻译的身影与脚步。我国历史上的几次翻译高潮也带来了汉文化与其它文化的融合。中国当代翻译应抓住全球多元文化发展的机遇，推动更广泛的交流，从而使翻译在文化交流中发挥更大的作用，使中国文化再放异彩。