|
|||||
|
|
| 英语新闻中隐喻的功能对等翻译 | |
| 引用本文： | 全鑫.英语新闻中隐喻的功能对等翻译[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2012,9(10):128-130. |
| 作者姓名： | 全鑫 |
| 作者单位： | 武汉科技大学外国语学院,湖北武汉,430205 |
| 摘 要： | 英语新闻中的隐喻的应用使所报导的事件更鲜明、生动,使英语读者更容易领会和理解新闻内容。英汉两种语言存在差异,为了使汉语读者更好地理解英语新闻中隐喻的美感与意义,产生与原文读者相同的反应,本文试图从奈达功能对等理论角度探讨英语新闻中隐喻的翻译。 |
| 关 键 词： | 隐喻 功能对等 翻译 文化差异 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |